2020年9月，全國大學英語六級考試（CET-6）第一套試題中，閱讀與翻譯部分選取了經典名著《西游記》相關主題，旨在測試考生的英語綜合應用能力。本真題及答案電子版可打印，便于考生復習與自測。

一、真題概述
本套試題包括聽力、閱讀、翻譯和寫作部分，其中閱讀C篇和翻譯題均圍繞《西游記》展開。閱讀C篇討論了《西游記》的文化價值及其在西方世界的影響，要求考生分析文本細節并推理作者意圖；翻譯題則要求將一段關于孫悟空性格特點的中文段落譯成英文，重點考察詞匯準確性和句子結構。

二、部分真題內容示例

1. 閱讀C篇主題：分析《西游記》中師徒四人的象征意義，以及小說對現代社會的啟示。
2. 翻譯題原文示例：“孫悟空，又稱齊天大圣，是《西游記》中的核心人物。他機智勇敢，但有時過于沖動，歷經磨難后逐漸成熟。”

三、答案解析
針對閱讀部分，答案強調理解文本主旨和細節推斷，例如：師徒四人代表不同人性特質，孫悟空象征反抗與成長。翻譯題參考答案為："Sun Wukong, also known as the Great Sage Equaling Heaven, is a central character in Journey to the West. He is witty and brave, yet sometimes impulsive; through numerous trials, he gradually matures." 解析指出，翻譯時需注意專有名詞的準確性（如“齊天大圣”譯作Great Sage Equaling Heaven）和動詞時態的一致性。

四、電子版使用建議
考生可打印本真題進行模擬測試，結合答案分析薄弱環節，重點強化文化類閱讀和翻譯技能。同時，建議多閱讀英文版中國經典文學簡介，以提升相關語境下的應試能力。

本資源僅供學習參考，助力考生高效備考英語六級。